|
Risale Nur trzydzieści trzy słowa-1 lehçe polski poland lehçe 33. word sözler otuzüçüncü söz Molla Bediuzzaman Said Nursi |
 |
 |
 |
|
Written by omer yavuz
|
|
Wednesday, 20 January 2010 11:04 |
|
Risale Nur trzydzieści trzy słowa-1 lehçe polski poland lehçe 33. word sözler otuzüçüncü söz Molla Bediuzzaman Said Nursi
trzydzieści trzy słowa
to słowo składa się z
trzydzieści trzy okna
będąc trzydzieści list trzeci
Jest to również trzydziestym trzecim słowa.
w imię Boga, miłosierny, litościwy.
pokażemy im Nasze znaki na najdalej horyzonty i same w sobie, tak że stanie się dla nich jasne, że to [Koran] jest prawda. nie wystarczy, że utrzymujące się świadków wszystko? 1.
pytanie: chcielibyśmy zwięzłe wyjaśnienie sposobów człowieka i wszechświata, czyli mikrokosmos i makrokosmos, wskazują na potrzeby istnienia i jedności Boga i jego atrybutów religijnych i funkcji, które z dwóch części powyżej oznacza werset . dla niewierzących have gone too far, mówią: "Jak długo będziemy mówili:" On bowiem jest potężny ponad wszystko "i podnieść ręce?"
Odpowiedź: trzydzieści trzy słowa, które zostały formie pisemnej trzydzieści trzy krople z oceanu ten werset z mórz i prawdy, które z niego wynikają. Jeśli spojrzeć na nich znajdziesz odpowiedź. to, co mówimy teraz jest tylko swego rodzaju podpowiedź do posypania kroplę z oceanu.
Na przykład, jeśli cudotwórcy chce zbudować wspaniały pałac, był przede wszystkim zbiory fundacji w sposób mądry i prawidłowe, oraz plany ich w sposób odpowiedni do ich przyszłej celów i rezultatów. potem umiejętnie dzieli je na działy i apartamenty. Następnie nakazuje i organizuje mieszkań i zdobi je obić, a następnie naświetla je z oświetlenia elektrycznego. następnie, w celu odnowienia jego genialne dzieła i sprzyja w tym wspaniałym pałacu i zdobione, czyni nowe kreacje i nowych zmian i przekształceń w każdym poziomie jest. a potem instaluje telefon w każdym apartamencie połączony z własnej siedziby, i otwiera okno z każdym, aby jego mogą być widoczne.
____________________
1. Koran, 41:53.
tylko w ten sam sposób, a Bóg jest najwyższy podobieństwo, 2 niedoścignionym twórcą, który jest nazwany z tysiąca i jednej nazwy świętych, takich jak cały wspaniały producent, mądry, suwerennego, wszystko tylko arbitra, chciał utworzenia Pałac wszechświata i drzewo kosmos, która stanowi makrokosmosu. założył fundamenty pałacu, Drzewo, sześć dni przez zasady mądrości i prawa jego pre-wiecznej wiedzy. Potem dzieli i tworzy ją na wyższych i niższych szczeblach oraz oddziałów poprzez zasady ustalania i boskie dekretu. Dalej, przyozdobił wszystko, każdy na świecie, w odpowiedni sposób, tak jak niebo z gwiazdami i ziemię z kwiatami. wtedy i objawił się Natężenie jego nazwiska w arenie tych uniwersalnych praw i zasad ogólnych. a następnie w sposób szczególny została wysłana do korzystania z pomocy osób woła na ograniczenie tych praw uniwersalnych jego nazwiska najbardziej miłosiernym i wszelkiego współczucia. czyli, w tym uniwersalne i ogólne zasady ma szczególnych łask, przyjść z pomocą specjalnych, specjalnych objawów, tak, że wszystko może szukać pomocy od niego i spojrzeć mu w każdej chwili do każdego zapotrzebowania. potem z każdym mieszkaniu, każdym poziomie, co świat, wszystkich dziedzinach bytu każdego człowieka od wszystkiego, on otwarcie okna, które pokazuje się, że jest do wiadomości jego istnienie i jedność. opuścił telefon w każdym sercu.
na razie nie będziemy próbować, by przedyskutować te niezliczone okna, co jest zresztą po naszej mocy. odsyłając ich do kompletnej wiedzy na temat Boga, jest tylko punkt w zwięzły i krótki sposób trzydzieści trzy okna - ponieważ odpowiada ono błogosławione liczba różaniec po wyznaczonym modlitwy i bardziej szczegółowe informacje o tym , który stanowi trzydziesty trzeci pisma i trzydziestym trzecim słowo i składa się z blasków z wersetów Koranu, odsyłamy czytelnika do reszty słów.
____________________
2. Koran, 16:60.
|
|
Read more...
|
|
Risale Nur trzydzieści sekund słowo-2 lehçe polski poland lehçe 32. word sözler otuzikinci söz Molla Bediuzzaman Said Nursi |
|
|
|
|
Written by omer yavuz
|
|
Tuesday, 19 January 2010 12:39 |
|
Risale Nur trzydzieści sekund słowo-2 lehçe polski poland lehçe 32. word sözler otuzikinci söz Molla Bediuzzaman Said Nursi Odpowiemy drugiej części przedstawiciela pytanie z pięciu znaków.
Pierwszy znak: na to pytanie, powiedział: "jeśli coś nie odwrotnie, jak można go doskonałość?"
Odpowiedź: pytający nie wie, czym jest prawdziwa doskonałość jest. co ma na myśli jedynie w stosunku do doskonałości. dla zasług, cnót i zalet, które wyglądają na coś które są nabyte stosunkowo coś innego, nie są prawdziwe, są względne i słabe. jeżeli co patrzeć znika, a oni znikają.
na przykład w stosunku przyjemności i zasadności ciepła spowodowane jest wpływ zimna i względnej przyjemności jedzenia, poprzez wpływ na ból głodu. jeśli zimna i głodu znika, a następnie zmniejsza przyjemność. że prawdziwa przyjemność, miłość, doskonałość i cnoty są takie, że nie są one skonstruowane w sobie wyobrazić coś innego. występują one same z siebie. są one niezbędne, związane prawdy.
takich cech jak są następujące tak: przyjemności istnienia, życia, miłości, wiedzy, miłosierdzia i współczucia, a piękno światła, wzroku, mowy, szlachetnego serca, grzywny charakteru i formy; doskonałość istoty i atrybutów i perfekcję działania. czy jest coś innego, te cechy nie ulegną zmianie. Tak więc wszystkie doskonałości chwalebnej Kształtującym, świetny producent, doskonały twórca są prawdziwe doskonałości, są istotne, a co innego niż mu nie może dotyczyć jego osoby. mogą one być jedynie odbiorców.
drugi znak: Sayyid Sharif al-jurjani napisał w sharh al-mawaqif: "Przyczyną miłości jest albo przyjemności, korzyści, podobieństwo (czyli skłonność do stworzenia tego samego typu), lub do doskonałości. do doskonałości jest kochany dla siebie. "to znaczy, jeśli lubisz coś kochasz to zarówno ze względu na przyjemność nie spełni lub korzyści, jakie przynosi, lub dlatego, że podobnie jest w naturze, takie jak skłonność do dzieci, lub ponieważ posiada pewne doskonałości. jeśli jest to do perfekcji, nie ma innej przyczyny lub cel jest konieczne; to lubi wyłącznie dla siebie. na przykład w dawnych czasach każdy lubi ludzi, którzy posiadali doskonałości, nawet jeśli nie miał żadnego związku z nich będzie nadal ich kochać podziwem.
Zatem, ponieważ wszystkie Boga Wszechmocnego doskonałości i jakości oraz wszystkich stopni w jego piękne nazwy są prawdziwe doskonałości, są kochani dla siebie. chwalebne jeden, który jest prawdziwą ukochaną, kocha jego doskonałości, które są prawdziwe doskonałości i piękna jego atrybuty i nazwy w sposób odpowiedni dla siebie. i kocha dobre cechy jego sztuki i stworzenia, które są lusterka odzwierciedlające te doskonałości.
kocha swoich proroków i świętych, zwłaszcza najbardziej szlachetny ukochanego, który jest Panem proroków i książę świętych. czyli z miłości do własnej urody, kocha swoją ukochaną jednego, który jest lustrem tego piękna. z miłości do własnej nazwy, kocha swoją ukochaną jednego i jego braci, którzy są wyczerpujące i świadomość loci przejawów tych nazw.
z miłości do swojej sztuki, kocha swoją ukochaną jednego i tych, którzy jak on są zwiastunami i wystawców tej sztuki. z miłości do jego artefaktów, kocha swoją ukochaną jednego i tych, którzy szli za Nim, którzy doceniają i podziwiać te zabytki i odpowiedzi do nich, mówiąc: "zastanawia się, co Bóg zechciał! jak pięknie zostały one dokonane. "iz miłości do dobrej jakości swoich stworzeń, kocha jego najznakomitszych Beloved One i jego zwolenników i braci w którym łączą się najpiękniejsze wartości moralne.
trzeci znak: wszystkie doskonałości we wszechświecie są znaki i oznaczenia chwalebnej istoty doskonałości i piękna. Istotnie, wszystkie dobra, doskonałości i piękna wszechświata, ale blady cień w odniesieniu do jego prawdziwej doskonałości. będziemy wskazywać na krótko pięć dowodów tej prawdy.
pierwszy dowód: doskonałe i świetnie urządzone pałacu zdobi i wyraźnie wskazuje na doskonałe umiejętności i kunsztu. i rzemiosła i sztuki, który jest doskonałym aktem, wyraźnie wskazuje na doskonały autor, magisterskie i rzemieślników wraz z tytułów i nazwisk jak Kształtującym i adorner. i te nazwy niewątpliwie idealny punkt do pana atrybuty doskonały i zręczny. i doskonałe umiejętności oraz atrybutów self-ewidentnie wskazują na jego doskonałe umiejętności i wykładowców. i doskonałe umiejętności i wydziału koniecznie zwrócić uwagę na doskonałość jego istotę i wywyższony jego natury.
dokładnie w ten sam sposób, w tym pałacu wszechświata, to doskonały i zdobią dzieła sztuki, self-ewidentnie wskazuje na działania najwyższą doskonałość. do doskonałości dzieł sztuki z wynikiem doskonałości działania i zademonstrować. i doskonalenie działań wskazują na doskonałe autora i doskonałe nazwiska tego autora. to jest w odniesieniu do dzieł sztuki, wskazują one na doskonałość nazwy takie jak, planowanie, Kształtującym, mądry, wszystko współczujący i adorner.
Ponadto, doskonałość nazwiska i tytuły, bez żadnych wątpliwości wskazują na autora doskonałe właściwości. Bo jeżeli atrybuty nie były doskonałe, nazwiska i tytuły, które pochodzą z atrybutów nie jest idealny. i doskonalenie siebie atrybuty-ewidentnie wskazuje na doskonałość jego istotę funkcjonowania, ponieważ jest to z istotą funkcjonowania że atrybuty kontynuować. i doskonalenie podstawowych funkcji punktu na stopień wiedzy z pewnością do perfekcji istotę funkcjonowania. wskazują one na doskonałość, że chociaż światło doskonałości przechodzi przez welony funkcje, atrybuty, nazwy, działań i dzieł sztuki, nadal wykazuje dobra, piękna tak godny i doskonałości należy postrzegać w tym w dużej mierze wszechświata,
Tak więc, po istnieniu tego stopnia prawdziwe, doskonałości zasadnicze ustalono z przekonujące dowody, jakie znaczenie pozostaje w stosunku doskonałości, które wyglądają na inne rzeczy, które istnieją tylko w zakresie, w jakim zyskać przewagę nad ich lubi i przeciwności? można zrozumieć, to, jak bardzo mizerny stają.
sekund dowód: gdy Wszechświat jest badana jako coś, z której wnioski są pobierane, sumienia i serca może domysłów i dostrzec następujące: kto tak upiększony i ozdobiony wszechświat z wszelkiego rodzaju drobnych rzeczy, sam posiada nieskończoną stopień piękno i doskonałość, aby mógł zrobić to w ten sposób. |
|
Read more...
|
|
|
Risale Nur trzydzieści sekund słowo-1 lehçe polski poland lehçe 32. word sözler otuzikinci söz Molla Bediuzzaman Said Nursi |
|
|
|
|
Written by omer yavuz
|
|
Tuesday, 19 January 2010 12:36 |
|
Risale Nur trzydzieści sekund słowo-1 lehçe polski poland lehçe 32. word sözler otuzikinci söz Molla Bediuzzaman Said Nursi trzydzieści sekund słowo
[to słowo składa się z trzech miejsc postoju. jest ponadto wyjaśnienie ósmy flash dwudziestego drugiego wyrazu, a także komentarz na temat pierwszej pięćdziesiąt pięć języków, z którym wszystkie istoty we wszechświecie, świadczą o Boskiej jedności. te języki zostały nawiązywał w mojej rozprawy katre nazwie (kropli). Jest to jedna prawda, która była ubrana w szaty porównania, wiele prawd dotyczących werset: nie istniał w niebie i na ziemi wszelkie bóstwa innego niż Bóg, tam na pewno byłby błąd w obu. 1]
pierwsze miejsce postoju
w imię Boga, miłosierny, litościwy.
nie istniały w niebie i na ziemi wszelkie bóstwa innego niż Bóg, tam na pewno byłby błąd w obu.
Nie ma boga, lecz Boga, jest jedna, nie ma partnera, jego panowanie i to jest jego chwałę On daje życie i śmierć ofertę, i żyje i nie umiera, wszystko dobre, jest w jego ręku jest silny ponad wszystko, a wraz z nim wszystkie rzeczy mają końca.
jedną noc w ramadan, i powiedział, że powyższe zdanie stwierdzające Boskiej jedności składa się z jedenastu zwrotów, i że w każdym z nich jest stopień wyrażając jedność i dobre wieści. ale z tych stopni i tylko omówiono znaczenia i nie ma partnera, i to w sposób alegoryczny rozmowy i debaty urojone, które byłyby dostępne dla zwykłych ludzi. Jestem teraz pisze, że rozmowy na życzenie i pragnienie mojego bardzo ceniony braci, którzy przy mnie i moich przyjaciół z meczetu. jest w następujący sposób.
załóżmy, że jedna osoba reprezentuje wszystkie te rzeczy, powołany jako partnerów do Boga, że wszystkie różne odmiany bałwochwalców wyobrazić istnieć. Te bałwochwalcy są ludzie niewiary i zła wskazówek, które kult natury i przyczyn, na przykład, przypisanie partnerów do Boga. fikcyjne osoba chce mieć władzę nad jednym z istot we wszechświecie, a więc twierdzi, że jej prawdziwy właściciel.
po pierwsze, że producent fałszywych roszczeń napotkane cząsteczki, która jest najmniejszą z tych istot, i mówił do niego w języku naturalizmu i filozofii mówi, że miał być ich kapitan i prawdziwy właściciel. ale cząstek odpowiedział mu z językiem prawdy i mądrości religijnej, mówiąc:
"I wykonują niezliczone obowiązki. wprowadzając wiele istot, które są różne i do mojej pracy w nich. i są spośród licznych cząsteczek, jak ja, te, które przemieszczają się z miejsca na miejsce 2 i pracować ze mną. Jeżeli masz wiedzę i moc, aby zatrudnić mnie w tych wszystkich obowiązków, a organ i zdolność do zatrudniania i na rozkaz tych wszystkich innych także, i jeśli jesteś w stanie się prawdziwym właścicielem i mieć pełną kontrolę nad istoty które stają się częścią w pełni celu, na przykład, ponad-czerwonych ciałek krwi, a potem możesz ubiegać się panem mnie i przypisywanie mnie do czegoś innego niż Boga Wszechmogącego. ale jeśli nie można zrobić wszystko, milcz!
"I w ten sam sposób, że nie można mieć panowanie nad sobą, nie można w jakikolwiek sposób ingerować. bo nie ma pełnych porządek w naszych obowiązków i ruch, że kto nie ma nieskończonej mądrości i wiedzy obejmującej wszystkie nie mogą mieszać się z nami. jeżeli tak, to spowodować chaos. Jednak osoby, jak kto jest gruby, bezsilny i niewidome i jest w szponach ślepy przypadek i rodzaj, może nawet zacząć wyciągnąć palec przeszkadzać ".
Tak samo jak materialiści, z jednej podejmowania tych oświadczeń, powiedział: "w tym przypadku własnej siebie. Dlaczego mówisz, że pracujesz na czyjeś konto? ", do których cząstki odpowiedział:
"Gdybym miał mózg jak słońce, i wszechstronnej wiedzy, tak jak jego światło i wszechogarniającej władzy, jak jego ciepło, jak i kompleksowe zmysłów siedmiu kolorach w jego świetle, i gdybym miał twarz, która wyglądała na wszystkie miejsc, w których sztuka i i wszystkich istot, w której pracuję, i oko, że patrzył na nich i słowa, które przeprowadza z nimi władzy, to może i będzie
____________________
1. Rzeczywiście, każdy obiekt, który jest w ruchu, od cząsteczki do planet, wyświetla na itlelf pieczęć wieczne proszę Boga za wszystko i jedności. również ze względu na jego ruch, każde z nich ma posiadać wszystkie miejsca, w którym podróżuje w imię jedności, z uwzględnieniem ich właściwości swojego właściciela. dla tych stworzeń, które nie są w ruchu, ale każdy z nich, pochodzące z zakładów do gwiazd stałych, jak pieczęć jedności wskazanie miejsca, w którym znajduje się orędzie swojego twórcy. to znaczy, każdy kwiat i owoców jest pieczęć i pieczęć jedności, która pokazuje, w imię jedności, że jego siedlisko oraz native miejsce orędzie przez producenta. Krótko mówiąc, każda rzecz w posiadanie wszystkich rzeczy poprzez ruch w imię jedności. to jest ten, kto nie wszystkie gwiazdy w zasięgu jego ręki, nie może mieć władzę nad jednym cząstek.
|
|
Last Updated on Tuesday, 19 January 2010 12:39 |
|
Read more...
|
|
Risale Nur trzydziestego pierwszego słowa-2 lehçe polski poland lehçe 31. word sözler otuzbirinci söz Molla Bediuzzaman Said Nursi |
|
|
|
|
Written by omer yavuz
|
|
Monday, 18 January 2010 06:12 |
|
Risale Nur trzydziestego pierwszego słowa-2 lehçe polski poland lehçe 31. word sözler otuzbirinci söz Molla Bediuzzaman Said Nursi Zasada trzecia
co mądrość i cel wniebowstąpienie?
Odpowiedź: mądrość wznoszenia jest tak wysoka, że ludzka myśl nie może pojąć. jest tak głęboka, że myśl ludzka nie może do niej dotrzeć, i tak subtelnych i delikatnych, że rozum nie może go samodzielnie. ale nawet jeśli rzeczywistość przypadkach mądrości wznoszenia nie może być zrozumiana, ich istnienie może być podane do wiadomości poprzez pewne wskazówki. na przykład w następujący sposób:
w celu wykazania związku z jego jedności i manifestacją jego jedność w wielości tych poziomów, Stwórcy wszechświata wybrał wybitnych osoby do reprezentowania wszystkich stworzeń i wziął go za pomocą Ascension to było jak link najdalej poziomów wielość źródła jedności. tam, odnosząc go reprezentujących wszystkie istoty świadome, wyjaśnił mu boskie zamiary i uczynił je znany dzięki nim, a obserwowane przez wzrok pięknem swej sztuki i doskonałości jego religijności w lustrach swych stworzeń, i doprowadził go do ich przestrzegania.
Ponadto, zgodnie ze świadectwem jego dzieł, twórca świata posiada nieskończone piękno i doskonałość. dwa z nich, jak piękna i doskonałości, jest kochany dla siebie. skoro tak jest, to na posiadaczu, że piękno i doskonałość nieskończonej miłości do nich, i Jego nieskończonej miłości, objawia się w różny sposób w swoich dziełach sztuki. kocha swoje dzieła sztuki, bo widzi, że jego piękna i perfekcji w ich obrębie.
najbardziej kochane i podwyższonej wśród dzieł sztuki są ożywione istoty. najbardziej kochane i podwyższonej wśród ożywionej istoty są świadome istoty. i ze względu na kompleksowość, najbardziej sympatyczny wśród istot świadomych znajdują się między ludźmi. najbardziej kochane indywidualnych między ludźmi jest ten, kto ma większość w pełni rozwinięte jego potencjał i wyświetlane w próbkach go doskonałości przejawia się we wszystkich stworzeń, rozprzestrzeniając się wśród nich.
Tak więc, aby zobaczyć w jednym miejscu iw jednym lustrem wszystkie odmiany jego rozprzestrzenianiu się miłości poprzez wszystkie stworzenia i wyświetlacza, dzięki tajemnicy Jego jedności, wszystkich odmian swoją urodę, ekspres do istot będzie osoba, która jest stopień ich świecenia owoców z drzewa tworzenia i którego serce jest jak ziarno, zawierającej podstawowe prawdy tego drzewa, i pokaże, umiłowani, że osoba, która reprezentuje wszechświata, poprzez wniebowstąpienie, że jest jak Wątku nasion, z którego pochodzą, z owoców, która jest koniec. będzie wprowadzić go do swojej obecności i zaszczyt go piękna wizja siebie. , w celu wywołania go do rozpowszechniania tego świętego państwa dla innych, będzie on za niego słowem i powierzyć mu swój dekret.
aby spojrzeć na tą najwyższą mądrość, będziemy go obserwować przez teleskop dwóch porównań.
Pierwszy porównania: jak jest szczegółowo opisana w opowiadaniu porównania w jedenastym słowo, nie było znakomitych króla, który miał ogromne skarby, w tym skarbowe wiele odmian kamieni znajdowały się. miał wiele umiejętności w dziwnych rzemiosła, wszechstronnej wiedzy na niezliczone ciekawe sztuki i erudycji i uczenia się w niezliczonych wspaniałych nauk. zgodnie z tajemnicą, że każdy posiadacz piękna i doskonałości, zarówno chce zobaczyć i wyświetlać jego piękno i doskonałość, oczywiście, że umiejętne król chciał otworzyć wystawę i do utworzenia w niej wyświetlane w celu ujawnienia osób blask jego suwerenności więc mogą patrzeć na to, i przejawia się zarówno połysk jego bogactwa i cuda jego sztuki i cuda jego wiedzy. w ten sposób mógł obserwować jego transcendentnego piękna i doskonałości w dwóch aspektach. Pierwszym było tak, że on sam może zobaczyć na własne oczy, świadoma rzeczywistości, podczas gdy inne tak aby mógł przejrzeć spojrzenia innych.
w wyniku tej mądrości, zaczął budować ogromny i wspaniały pałac. było wspaniale podzielone na apartamenty i rezydencje. przyozdobił go każdego rodzaju klejnotami skarb ze swojej kasy i urządzone jest z najlepszych i najpiękniejszych sztuk własnym dziełem. kazał jej największe udoskonalenia swojej wiedzy i nauki, cała zdobna go i uzupełnienia jej cudowne dzieła jego życie. Następnie rozłożył tabele z odmianami premii i najsmaczniejsze żywności Zasłużony dla każdej grupy i przygotowane ogólne bankiet. Następnie, aby wyświetlić jego doskonałości, do swoich poddanych, zaprosił ich na ucztę, i oto doskonałości. |
|
Read more...
|
|
Polski-Poland-Lehçe
