|
Catala Katalanca Risale Nur els trenta-tres paraules 1 33. word söz Sözler Molla Bediuzzaman Said Nursi |
|
|
|
|
Written by omer yavuz
|
|
Wednesday, 20 January 2010 15:06 |
|
Catala Katalanca Risale Nur els trenta-tres paraules 1 33. word söz Sözler Molla Bediuzzaman Said Nursi els trenta-tres paraules aquesta paraula es compon de trenta-tres finestres mentre que el trentè tercera carta, Aquest és també el trentè tercera paraula. en el nom de Déu, el Clement, el Misericordiós. Els mostrarem nostres signes a l'horitzó més llunyà i en si mateixos, per la qual cosa quedarà clar per a ells que aquest [Alcorà] és de fet la veritat. No és suficient que els seus testimonis sostingut totes les coses? 1 pregunta: volem una explicació concisa de manera que l'home i l'univers, és a dir, el microcosmos i el macrocosmos, apunten a l'existència necessària i la unitat de Déu i els seus atributs i funcions religioses, que les dues parts del verset anterior indiquen . per als infidels han anat massa lluny, que ells estan dient: "per quant de temps anem a dir:" i ell és poderós sobre totes les coses, i hem d'aixecar la mà? " Resposta: els trenta-tres paraules que han estat la forma escrita trenta-tres gotes de l'oceà d'aquest verset i dels mars de la veritat que d'ella se'n deriven. Si ens fixem en ells, trobareu la resposta. el que diem ara és només una mena de suggeriment per l'aspersió d'una sola gota en l'oceà. Per exemple, si un taumaturg vol construir un esplèndid palau, que en primer lloc, posa les bases d'una manera racional i regular, i els plans d'una manera adequada al seu propòsit i resultats futurs. llavors hàbilment divideix en seccions i departaments. següent, que ordena i organitza els apartaments, i decora amb tapissos, a continuació, lumina amb llum elèctrica. llavors, per tal de renovar els seus obres enginyoses i afavoreix en aquest magnífic palau i adornada, que fa creacions fresques i nous canvis i transformacions en tots els nivells de la mateixa. i llavors s'instal un telèfon a cada apartament connectat al seu propi domicili, i obre una finestra de cadascú, de manera que la seva pot ser vist. ____________________ 1. Alcorà, 41:53.
en de la mateixa manera, i Déu és la major similitud, 2, el creador sense parell, que es denomina amb mil i un noms sagrats, com tots els fabricant de gloriós, savi sobirà, tots-només àrbitre, va voler la creació de la palau de l'univers i l'arbre del cosmos, que constitueix el macrocosmos. va posar els fonaments del palau, l'arbre, en sis dies a través dels principis de la saviesa i les lleis del seu coneixement pre-etern. després es divideix i format en els nivells superior i inferior i branques a través dels principis de la determinació i el decret diví. següent, adornat tot, cada món, de manera apropiada, com el cel amb les estrelles i la terra amb flors. després es manifesta i es fa lluminosa els seus noms a la sorra de les lleis universals i principis generals. i, a continuació d'una manera especial enviada a l'assistència de persones cridant a la restricció de les lleis universals dels seus noms de la majoria de misericordiós i compassiu. és a dir, dins d'aquests principis universals i generals que ha favors especials, socors especial, manifestacions especials, de manera que tot el que pot buscar ajuda d'ell i es dirigeix a Ell en tot moment per a cada necessitat. després de cada apartament, cada nivell, cada món, cada domini de l'ésser, cada individu, de tot, va obrir les finestres que es mostren a si mateix, és a dir, donar a conèixer la seva existència i la unitat. va deixar un telèfon a cada cor. per ara no anem a tractar de discutir les innombrables finestres, que és de tota manera més enllà del nostre poder. referint-se als coneixements que tot ho abasta de Déu, només a assenyalar d'una manera concisa i breu trenta-tres finestres - ja que correspon al número del rosari beneït després de les oracions prescrites, i per a una explicació més detallada d'aquesta , que constitueix el trentè tercer escrit de trenta-tres paraules i consta de llampades dels versicles de l'Alcorà, ens remetem als lectors de la resta de les paraules. ____________________ 2. Alcorà, 16:60. |
|
Read more...
|
|
Catala Katalanca Risale Nur els trenta-dues paraules -2 32. word söz Sözler Molla Bediuzzaman Said Nursi |
|
|
|
|
Written by omer yavuz
|
|
Tuesday, 19 January 2010 14:27 |
|
Catala Katalanca Risale Nur els trenta-dues paraules -2 32. word söz Sözler Molla Bediuzzaman Said Nursi anem a respondre a la segona part de la pregunta del representant amb cinc signes. el primer senyal: a la seva pregunta, va dir: "si alguna cosa no té contrari, com pot ser la perfecció?" la resposta: la pregunta no sap el que és la veritable perfecció. el que té en ment és només la perfecció. pels mèrits, virtuts i qualitats que s'assemblen a alguna cosa i s'adquireixen relativament a una altra cosa no són reals, són relatius i febles. si el que busquen desapareix, llavors ells també desapareixeran. per exemple, el plaer i els mèrits relatius de calor es produeixen per l'efecte del fred, i el plaer relatius dels aliments, per l'efecte del dolor de la fam. si el fred i la fam desapareix, llavors el plaer disminueix. Atès que el veritable plaer, l'amor, la perfecció, i la virtut són tals que no es construeixen d'imaginar una altra cosa. són presents de si mateixos. que són essencials, les veritats inherents. qualitats com les següents són així: els plaers de l'existència, la vida, l'amor, el coneixement, la misericòrdia i la compassió, i la bellesa de la llum, la vista, la parla, noble de cor, bon caràcter i la forma, la perfecció de l'essència i d'atribut i la perfecció en les accions. si existeix o no és res més, aquestes qualitats no canviarà. Així, totes les perfeccions del modelador gloriós, el fabricant de bonica, el creador perfecte són veritables perfeccions, que són essencial i la resta que ell no pot influir en ell. només poden ser beneficiaris. el segon signe: Sayyid al-Sharif-Jurjani escriure en Sharh-Mawaqif: "la causa de l'amor és o plaer, el benefici, la semblança (és a dir, la inclinació cap a les criatures del mateix tipus), o la perfecció. de la perfecció és estimat per si mateixa. ", és a dir, si vols alguna cosa, us agrada, ja sigui pel plaer que ofereix, ni els beneficis que porta, o perquè és similar en espècie, com la inclinació cap als nens, o perquè posseeix alguna perfecció. si és per la perfecció, cap altra causa o la finalitat que és necessari, sinó que és purament estimat per si mateix. per exemple, en els passats dies a tot el món estimava a les persones que posseïen la perfecció, encara que no tenien cap relació amb ells, encara l'amor amb admiració. Així, des de totes les perfeccions de Déu Omnipotent i les qualitats i tots els graus en els seus bells noms són perfeccions cert, que són estimats per si mateixos. la Gloriosa, que és el veritable estimat, estima els seus perfeccions, que són perfeccions de veritat, i la bellesa dels seus atributs i els noms d'una manera adequada a si mateix. i que estima les bones qualitats del seu art i de les criatures, que són miralls que reflecteixen les perfeccions. que estima als seus profetes i sants, especialment als més nobles estimada, que és el Senyor dels profetes i el príncep dels sants. és a dir, amb el seu amor per la seva pròpia bellesa, que estima a la seva estimada, que és el mirall perquè la bellesa. amb el seu amor pel seu propi nom, que estima a la seva estimada i els seus germans, que són amplis i conscients dels loci de les manifestacions d'aquests noms ". amb el seu amor pel seu art, que estima a la seva estimada i altres com ell que s'anuncia i expositors d'aquest art. amb el seu amor pels seus artefactes, que estima a la seva estimada i els qui el segueixen apreciar i admirar els objectes i respondre a ells, dient: "Què meravelles que Déu ha volgut! que bé s'han fet. "i amb el seu amor per les bones qualitats de les seves criatures, que estima a la seva estimada més nobles i els seus seguidors i germans dels quals s'uneixen el millor de les qualitats morals. la tercera senyal: totes les perfeccions en l'univers de tots els signes i les indicacions d'una gloriosa perfecció de l'ésser i la bellesa. de fet, tota la bondat, perfecció i bellesa en l'univers no és més que una pàl lida ombra en relació al seu veritable perfecció. anem a indicar breument cinc proves d'aquesta veritat. primera prova: una perfecta i esplèndidament adornades i palau decorat amb claredat els punts d'habilitat perfecta i l'artesania. , I que l'artesania i l'art, que és un acte perfecte, clarament apunta a un autor ideal, mestre i artífex, juntament amb els seus títols i noms com modelador i ornament. i aquests noms, sense dubte, el punt perfecte dels atributs perfectes i habilitat del mestre. i que l'habilitat perfecta i els atributs d'auto-evident que el punt perfecte a la seva capacitat i la facultat. i que la capacitat i la facultat perfecta apunta necessàriament a la perfecció de la seva essència, els dignataris de la seva naturalesa. exactament de la mateixa manera, aquest palau de l'univers, aquesta perfecte i adornat obra d'art, evidentment apunta a les accions de la perfecció absoluta. de perfeccions en les obres d'art resultat de la perfecció de l'acció i ho demostren. i la perfecció de les accions apunten a un autor ideal i el nom perfecte d'aquest autor. és a dir, en relació amb les obres d'art, que apunten a la perfecció de noms com, planificador, forjador, omniscient, misericordiós, i d'ornaments. D'altra banda, la perfecció dels noms i títols, sens dubte, el punt perfecte dels atributs de l'autor. perquè si els atributs no eren perfectes, els noms i títols que procedeixen dels atributs no seria perfecte. i la perfecció de l'auto-evidentment, els punts d'atributs a la perfecció de la seva essència en funcionament, perquè és de l'essència de funcionament que els atributs de procedir. i la perfecció de la lletra les funcions essencials en el grau de "coneixement de la seguretat" a la perfecció de l'essència del seu funcionament. apunten a una perfecció tan digne que, tot i que la llum de la perfecció passa a través dels vels d'atributs, funcions, noms, accions i obres d'art, encara demostra la bondat, la bellesa i la perfecció que es vegi que està en gran mesura en l'univers, Així, després de l'existència d'aquest grau de veritat, la perfecció essencial s'ha establert amb les proves contundents el que queda per perfeccions importància relativa, que s'assemblen a altres coses i que existeixen només en la mesura que la superioritat guany en els seus gustos i els seus contraris? pot entendre, llavors, com de miserable es tornen. segona prova: quan l'Univers s'estudia com una cosa del que són les lliçons que s'han de prendre, la consciència i el cor de conjectures i pot percebre el següent: el que l'ha embellit i adornat l'univers amb tot tipus de coses bé, ell mateix té una infinita grau de bellesa i perfecció perquè ell pugui fer-ho així.
|
|
Read more...
|
|
|
Catala Katalanca Risale Nur els trenta-dues paraules 32. word söz Sözler Molla Bediuzzaman Said Nursi |
|
|
|
|
Written by omer yavuz
|
|
Tuesday, 19 January 2010 14:21 |
|
Catala Katalanca Risale Nur els trenta-dues paraules 32. word söz Sözler Molla Bediuzzaman Said Nursi els trenta-dues paraules [aquesta paraula es compon de tres llocs de detenció. és una addició explicant el flaix de sessions de la vint segona paraula, i és també un comentari sobre el primer dels cinquanta-cinc llengües amb les que tots els éssers de l'univers, donen testimoni de la unitat divina. aquestes llengües s'ha ludit en el meu Katra anomenat tractat (una gota). és una veritat, que s'ha vestit amb la peça de comparació, de moltes veritats relacionades amb el vers: si hi hagués hagut en el cel o en la terra qualsevol déus a part de Déu, segurament hauria estat la confusió en tots dos. 1] aturar el primer lloc en el nom de Déu, el Clement, el Misericordiós. hi havia hagut al cel oa la terra qualsevol déus a part de Déu, segurament hauria estat la confusió en tots dos. No hi ha més déu que Déu, que és un, no té parella, el seu és el domini i la seva és la lloança, que dóna la vida i dóna mort, i viu i mor, no, tot bé està a la seva mà, és de gran abast sobre totes les coses, i amb ell totes les coses tenen la seva fi. una nit de Ramadan, va dir que la frase anterior afirmar la unitat divina, es compon d'onze frases, i que en cada un d'ells és un títol que expressa que la unitat i algunes bones notícies. sinó dels graus que només analitza el significat i la importància que no té parella, i que estava en la forma d'una conversa legòrica i el debat imaginari que seria accessible per als ciutadans. Ara estic escrivint aquesta conversa en la petició i el desig dels meus germans, molt valorada que ajuden a mi i als meus amics de la mesquita. és com segueix. Suposem que una persona representa a totes aquestes coses establert com a socis a Déu que totes les diferents varietats dels idòlatres imaginar a existir. Aquests són els idòlatres de la incredulitat i el mal d'orientació, que els socis culte a la naturalesa i les causes, per exemple, i assignar a Déu. el / la fictícia vol tenir el domini d'un dels éssers en l'univers, pel que diu ser el seu veritable propietari. En primer lloc, que el fabricant de les declaracions falses va trobar una partícula, que és el més petit dels éssers, i va parlar amb ella en el llenguatge del naturalisme i la filosofia dient que anava a ser el seu capità i veritable amo. però la partícula li va respondre amb la llengua de la veritat i la saviesa religiosa, dient: "Jo realitzar tasques innombrables. entrar a moltes criatures que són totes diferents i fer la meva feina en ells. i hi ha, entre un gran nombre de partícules, com jo, aquells que es mouen d'un lloc a 2 i treballar amb mi. si té el coneixement i poder emprar a mi en tots els deures i l'autoritat i la capacitat per utilitzar i tenir a la seva disposició tots els altres també, i si vostè és capaç de ser el veritable amo de i per tenir un control total sobre els éssers dels que em converteixo en una part per completar, per exemple, sobre la sang-glòbuls vermells, pot pretendre ser amo de mi i em atribueixen a alguna cosa diferent de Déu Totpoderós. però si vostè no pot fer totes aquestes coses, calla! "I en la mateixa manera que no es pot tenir domini sobre mi, no pot interferir de cap manera. doncs no hi ha ordre tan completa en els nostres deures i el moviment que un que no té la saviesa infinita i tots els coneixements que abasti no pot ficar-se amb nosaltres. si ho fes, seria un caos. No obstant això, una persona com vostè, que és espès, impotent i sense veure, i es troba en les urpes de la casualitat i la natura, no va poder ni tan sols començar a estirar un dit per intervenir. " així, igual que els materialistes, el que fa aquestes afirmacions, va dir: "En aquest cas, propi si mateix. Per què dius que està treballant en compte d'una altra persona? "Perquè la partícula va respondre: "Si jo tingués un cervell com el sol, i el poder que tot ho abasta a abraçar el coneixement com la seva llum, i tots-com la calor i els sentits global, com els set colors en la seva llum, i si tingués una cara que mirava a tots els llocs on viatjo i tots els éssers en què treball, i un ull que mirava a ells i les paraules d'aquesta autoritat van portar amb ells, llavors potser jo ____________________ 1. de fet, cada objecte que està en moviment, de diminutes partícules als planetes, apareix en el segell de la itlelf prec etern a Déu per tot i la unitat. també, per raó del seu moviment, cada un d'ells s'apodera de tots els llocs on viatja en nom de la unitat, pel que la seva inclusió en la propietat del seu propi amo. Pel que fa a les criatures que no estan en moviment, que són cada un d'ells, de les plantes a les estrelles fixes, com un segell de la unitat que mostra el lloc on es troba a la missiva del seu propi creador. és a dir, cada flor i el fruit és un segell i de la unitat que demostra, en nom de la unitat, que el seu hàbitat i lloc de naixement és la missiva del seu autor. En resum, cada cosa pren possessió de totes les coses a través del seu moviment en el nom de la unitat. és a dir, un que no té totes les estrelles al seu abast no pot tenir el domini d'una sola partícula. |
|
Read more...
|
|
Catala Katalanca Risale Nur trenta paraula-2 31. word söz Sözler Molla Bediuzzaman Said Nursi |
|
|
|
|
Written by omer yavuz
|
|
Monday, 18 January 2010 08:46 |
|
Catala Katalanca Risale Nur trenta paraula-2 31. word söz Sözler Molla Bediuzzaman Said Nursi El tercer principi el que la saviesa i el propòsit de l'ascensió? la resposta: la saviesa de l'ascensió és tan alta que el pensament humà no pot comprendre-ho. és tan profunda que el pensament humà no pot arribar a ell, i tan subtil i fi que l'intel lecte no pot veure per si mateix. Però fins i tot si la realitat de les instàncies de la saviesa en l'ascensió no pot ser comprès, la seva existència pot ser donat a conèixer a través de certes indicacions. per exemple, la manera següent: per tal de demostrar la llum de la seva unitat i la manifestació de la seva unitat en la multiplicitat d'aquests nivells, el creador de l'univers va escollir una persona eminent per representar a totes les criatures, i el van portar per mitjà d'una ascensió que era com un enllaç entre la més lluny els nivells de la multiplicitat a la font de la unitat. allà, dirigint-se a ell com a representant de tots els éssers conscients, li va explicar els propòsits divins i els va fer conèixer a través d'ell, i observar a través de la mirada de la bellesa del seu art i la perfecció de la seva religiositat en els miralls de les seves criatures, i ho va fer observar-les. D'altra banda, segons el testimoni de les seves obres, el major fabricant del món disposa d'infinita bellesa i perfecció. els dos d'ells, tant la bellesa i la perfecció, són estimats per si mateixos. com això és així, el posseïdor de la bellesa i la perfecció té un infinit amor per ells, i el seu infinit amor es manifesta de moltes maneres diferents en les seves obres d'art. estima les seves obres d'art, perquè ell veu a la seva bellesa i perfecció dins d'ells. la més amable i elevada entre les obres d'art són éssers animats. la més amable i elevada entre els éssers animats són éssers conscients. i en raó de la seva amplitud, el més adorable dels éssers conscients es troben entre els éssers humans. la persona més amable entre els éssers humans és el que més ha desenvolupat plenament la seva potencialitat i es mostren les mostres dins del mateix de la perfecció es manifesta en totes les criatures i distribuir entre elles. Així, per tal de veure en un moment donat i en un mirall de totes les varietats de les seves difondre l'amor per totes les criatures i per mostrar, a través del misteri de la seva unitat, totes les varietats de la seva bellesa, el fabricant dels éssers tindrà una persona que està en el grau de ser un fruit de l'arbre lluminós de la creació i el cor és com una llavor que conté les veritats essencials d'aquest arbre, i demostrarà l'estimada d'aquest individu, que representa l'univers, a través d'una ascensió que és com un fil que uneix la llavor, que és l'origen, amb la fruita, que és el final. ell l'atrau de la seva presència i li honoren amb la bellesa de la visió de si mateix. i, amb la finalitat de causar a difondre aquest estat sagrat per a altres, s'afavorirà ell amb la seva paraula i confiar-li el seu decret. per buscar en aquesta saviesa excelsa, anem a observar-lo a través del telescopi de dues comparacions. primera comparació: com s'explica en detall en la història de la comparació en la paraula XI, hi havia un rei il.lustres que els bons del Tresor i en els grans tresors moltes varietats de joies es trobaven. tenia molta habilitat en les artesanies estrany, un coneixement exhaustiu de les arts innombrables curiosos, i l'erudició i l'aprenentatge en ciències de innombrables meravelles. de conformitat amb el misteri que tot posseïdor de la bellesa i la perfecció tant vol veure i mostrar la seva bellesa i perfecció, és clar que el rei desitjava hàbil per inaugurar una exposició i la creació de mostra dins d'ella per tal de revelar al poble l'esplendor de la de la seva sobirania per la qual cosa poden contemplar en ella, i de manifestar tant la brillantor de la seva riquesa i les meravelles del seu art i les meravelles del seu coneixement. D'aquesta manera, pot observar la bellesa transcendent de la seva pròpia perfecció en dos aspectes. el primer va ser perquè ell pogués veure amb els seus propis ulls, que eren conscients de la realitat, mentre que l'altre era perquè pogués mirar a través de la mirada dels altres. com a conseqüència d'aquesta saviesa, va començar a construir un palau enorme i esplèndid. va ser magníficament dividida en apartaments i mansions. es va adornar amb tota mena de tresors enjoiada de les seves arques, i decorades amb l'art de la millor i més bonic de la seva pròpia obra. va ordenar amb la major perfeccionament dels seus coneixements i la ciència, i amb coberta a terme i la va completar amb l'obra miraculosa del seu aprenentatge. següent, es va estendre taules amb les varietats de les primes i la més deliciosa d'aliments digna per a cada grup i va preparar un banquet en general. llavors, per tal de mostrar la seva perfecció els seus súbdits, els va convidar al sopar i per contemplar la perfecció. després va nomenar a un d'ells com el general de més alt rang, el va convidar a pujar des dels nivells més baixos i mansions per visitar esfera després d'Esfera en l'augment dels nivells un darrere l'altre. mostrant les successives màquines i tallers del seu art meravellós i els magatzems per als productes que ve de baix, el va portar a la seva esfera particular i apartament privat. allà, es va honrar a través mostrant-li la beneïda que era la font de la perfecció a tots aquells i portar-lo a la seva presència. es va informar de la veritable naturalesa del palau i de la seva pròpia perfecció. el va designar com a guia per als altres espectadors i el va enviar de tornada. va ser per descriure a la gent el fabricant del palau per mitjà del seu contingut, inscripcions, i es pregunta, i informar a aquells que van entrar al palau dels significats de les inscripcions lusives al seu interior, la qual cosa les obres d'art significat, i el que el desenvolupament harmoniós i ben proporcionat inscripcions i obres d'art en el seu interior eren, i com es va assenyalar a la perfecció i les habilitats de l'amo del palau. també era ensenyar el comportament correcte i tràmits en veure l'exposició i descriure el protocol i les cerimònies que estaven de conformitat amb el plaer i els desitjos dels savis i el rei hàbil, que no va aparèixer. |
|
Read more...
|
|